亲历者忆缅甸人为何帮日军打中国远征军
2014-04-12 12:54　中国远征军网

  我知道，由于缅甸人帮助日军，中国远征军伤亡很重。后来我逐渐看清了日本法西斯的真面目，勉强干了一两年后，1945年初，我借故仰光的哥哥生病需要有人照顾，便辞掉了日文翻译工作。
 
　　老人是故事，是历史。本文的主人公是四位老人，是旅缅华侨华人。他们的经历虽各不相同，但共同见证了那段历史，即第二次世界大战期间中国远征军赴缅对日作战。
 
　　2009年5月30日，9名中国远征军老兵列队跨入国门，回到祖国时，迎接的队伍中有人打出了“人民欢迎您”的标语。
 
　　这是四位普通老兵的故事，这是那个年代整个民族遭遇的缩影，走进了他们的故事，也走进了他们所经历的那段不应被忘却的历史。
 
　　主人公一：杨伯方，83岁，中国远征军留缅老兵
 
　　我的祖籍是河南洛阳，1922年生人。1937年抗日战争爆发，那年我15岁。看到日军蹂躏我河山，我的心情与全国人民一样悲愤。我选择了当兵，想报效国家。受训后，我们部队便开赴东北战场。1941年冬，我正式成为中国远征军的一员，同年12月奔赴缅甸战场。我和10万远征军战友一样，愿舍生忘死去保卫缅甸免遭日军占领，保护滇缅公路国际运输线畅通，保障中国西南大后方安全。
 
　　1942年1月初，日军从泰缅边境开始进攻英国殖民统治下的缅甸，英缅军节节败退。其实，我们在中缅边境地区待了两三个月，英国人出于私利，起初并不希望中国军队入缅作战，但是到了顶不住的时候，才紧急要求我军入缅援救。可气的是，正当我们日夜兼程挺进缅甸的时候，英军却于3月8日轻易放弃仰光。英军不仅配合不利，还突然继续后撤，使中国远征军陷入被动和危险的境地。
 
　　我参加的仁安羌解围战是远征军入缅第一阶段作战唯一的一次大捷。仁安羌在缅甸中部，是著名的石油城。1942年4月18日至19日，孙立人将军部下的2000兵力在仁安羌与日军血战，我当时就在其中。我们以少胜多，最终打垮了日军9000多人，迫使日军弃尸1000多具逃跑，解救出了准备要投降的英军官兵近8000人。（编者按：仁安羌解围战，新38师113团实际兵力为约800人，正面对敌日军约4000余人，歼灭日军数百余人，救出英军7000余人，战俘侨民等500余人）
 
　　不过最为悲壮的还是东吁保卫战，当时戴安澜将军的第200师在1942年3月下旬与几倍于己的日军第55师团在缅甸古城东吁交战。苦战7天7夜，歼敌四五千人，我们自己也损失惨重。
 
　　战场形势对我们越来越不利。日军师团从东线侧翼千里突袭缅北重镇腊戌得手，抄了我们后方，导致远征军第一阶段作战全面崩溃，驻缅英军和部分中国远征军被迫撤退到印度，远征军余部撤回国内。我随部队退到印度。撤退中穿原始森林过野人山，吃尽了苦头，热带疾病夺去了许多战友的生命。我也因受伤住院治疗3个多月。伤痊愈时，所在部队已回国。于是我只好留在印度加尔各答教书，之后漂泊到缅北，最后定居东吁，主要从事华文教育至今。
 
　　为了缅怀战友，我主编了一部《中国远征军纪念册》，其中相当部分是我写的，也收录了不少旅缅华侨的回忆文章、缅怀诗词和纪念照片。
 
　　主人公二：刘大江，87岁，中国驻印军老兵
 
　　我是1918年生人，祖籍安徽，出生在南京，我父亲是军人，但自小跟外祖父长大。我11岁时来到上海，后来先后经历了1932年的“一二八”事变和1937年的“八一三”事变。
 
　　那时，我在上海南市区的民利中学上学。我和同学们看到日军那样残暴（说到这里老人眼泪夺眶而出），年轻人都想参军。我们学生到战场上送东西，送慰劳品。抵抗3个月后情况仍不好，队伍开始撤退。我跟着部队到了南京，后正式参军进入南京防空学校学习。
 
　　后来中国驻印军队需要知识分子从军，我便报名进入了教导第一团，训练1个月后便到了昆明。我们坐飞机到印度一个地方，又到雷多，最后来到莱珈。我们在那里遇到了第一批从缅甸东吁战场撤退回来的部队。
 
　　在莱珈，我遇到旧战友，经他推荐，我被分到76团工程连，学开车，运送军火到前线。我到过缅甸巴莫、密支那。密支那战斗非常激烈。
 
　　抗战胜利了，部队要回国了，但我们已经感到回国要打内战，大家不愿意回去，于是我们几个便到了仰光，开始办学校。此后，我一直教华文补习班。
 
　　主人公三：李毓荣，82岁，“死亡铁路”劳工
 
　　我是缅甸华侨，祖籍广东，1923年生。1942年缅甸完全被日军占领时，我19岁，看到的是一片经济萧条。当时我在仰光做小买卖，常听到看到有人被日军开枪打死。
 
　　1943年雨季，我参加了“缅甸华侨志愿工作团”。其实我是按照缅甸华侨联合会的要求去的，报名时，我们并不知道是干什么去的，心里只想挣钱糊口。
 
　　我当时与五六个同伴一起去报名，在首批劳工中华人大概有300人。大约是1943年6月，我们坐火车出发，到了毛谈棉，住进警察局。我们在那里运枕木，干了1个月。后来又换了地方，还是搬运木头，还有铁轨。劳工干活受了伤没有人管，还有的人得了疟疾，也没人给医治，很快便死了。
 
　　我们每天早上5点起来干活，一直要到下午5点。我们负责运送物质，工作是很累很苦的，在工地现场干活的劳工状况更是惨不忍睹。我干了3个月后提出回家，他们不让。于是，我们7个人商量好逃跑，最后成功地逃回仰光。
 
　　回到仰光后，我继续给人打工，还送过报纸、到金店当过学徒。后来我在仰光的《中国日报》当守门，靠自己补习中文，进步很快，最后当上了《人民报》的排字工。
 
　　我喜欢文字工作，也喜欢写诗。针对日本右翼极端分子矢口否认日本在二战中所犯下的罪行，我赋诗两首。其中一首的题目是《二次大战胜利六十周年纪念有感》：“记忆犹新六十年，不忘昔日暴烽烟。斑斑痕迹伤仍在，历历目前恨永牵。今见春光无限好，凭机美景创千篇。同心被泽施群众，四海安澜乐叶天。”其二的题目是《七七抗战有感》：“莫忘七七事，卫国保家时。日寇横行逞，黎民旦夕危。八年艰苦战，每岁感伤悲。企盼泯仇怨，同栽友谊枝。”很多时候我通过诗来表达我的心情和想法。
 
　　主人公四：李四维，80岁，曾任日军翻译
 
　　我是广东人，1925年出生在缅甸勃生。15岁时，我在勃生华侨中学上学，曾参加学校组织的抗日救亡活动，向华侨宣传支援祖国抗日救国。活动有义卖，救国捐，我还捐自己的零花钱。我参加了歌舞队，搞游艺活动。我们还动员印度商人，不要卖日货，共同抵制日货。
 
　　1942年初，日军侵入缅甸。由于人们恨透了英国人对缅甸的殖民统治，所以日军入缅初期我们是广泛欢迎和支持的。后来，缅甸人民在现实中看到日本给予缅甸的“独立”是假独立，而且日军比英国人更坏更残暴，于是民众便揭竿而起抗击日军。
 
　　我是日军入缅初期参加日军培训班学会日文的，而且是在那样的背景下才干翻译的。我不是帮凶，而且还保护了不少华侨华人，没有做伤天害理的事。
 
　　日文学习结束后，我先在日军军政部当翻译，后来到日本宪兵队做翻译。我亲眼看到日本人抓反日侨领，也有几个人被抓被杀，但大多数跑了。我尽量做一些保护华侨华人的事。我知道，由于缅甸人帮助日军，中国远征军伤亡很重。后来我逐渐看清了日本法西斯的真面目，勉强干了一两年后，1945年初，我借故仰光的哥哥生病需要有人照顾，便辞掉了日文翻译工作。
 
　　日本投降后，我在仰光育德学校当教员，后又去参与组织南洋中学，教缅文。我还先后在《中华商报》、《新仰光报》当记者编辑。
 
　　现在日本国内的军国主义有重新抬头的迹象，我们要永远保持警惕，要想办法制止他们，不能让他们起来。为了亚洲和世界的和平，我们一定要团结起来共同努力。
 
文章来源《正北方网》